-
1 bond covenant
Finpart of a bond contract whereby the lender promises not to do certain things, for example, borrow beyond a particular limit -
2 advance payment bond
Fina guarantee that enables a buyer to recover an advance payment made under a contract or order if the supplier fails to fulfill its contractual obligations -
3 maintenance bond
Fina bond that provides a guarantee against defects for some time after a contract has been fulfilled -
4 performance bond
Fina guarantee given by a bank or insurance company to a third party stating that it will pay a sum of money if its customer, the account holder, fails to complete a specified contract -
5 fianza de contratista
• contract bond -
6 garantía para el cumplimiento de contrato
• contract bondDiccionario Técnico Español-Inglés > garantía para el cumplimiento de contrato
-
7 контрактная гарантия
Русско-английский словарь по экономии > контрактная гарантия
-
8 контрактный
-
9 kontrak
contract, bond* * *contract, contract, contracted, contracted, contracting* * *contract -
10 договірна гарантія
contract bond, warrantyУкраїнсько-англійський юридичний словник > договірна гарантія
-
11 Leistungsgarantie
Leistungsgarantie f 1. GEN contract bond, performance bond; 2. V&M performance guarantee* * *f 1. < Geschäft> contract bond, performance bond; 2. <V&M> performance guarantee* * *Leistungsgarantie
performance bond (US) (guarantee, Br.) -
12 Erfüllungsgarantie
Erfüllungsgarantie f 1. GEN contract bond, performance bond; 2. RECHT indemnity obligation (Vertragsrecht)* * *f 1. < Geschäft> contract bond, performance bond; 2. < Recht> Vertragsrecht indemnity obligation -
13 garanti
guarantee, guarantee, warranty* * *subst. [ for vare] guarantee, guaranty subst. (overført) guarantee subst. [ sikkerhet] security subst. collateral subst. [ kontraktgaranti] contract bond, contract guarantee subst. [ eksportgaranti] export guarantee subst. [ betalingsgaranti] payment guarantee subst. [ forskuddsgaranti] advance payment bond/guarantee subst. [ kursgaranti] exchange rate/exchange risk guarantee (jus) (stilltiende garanti) implied warranty -
14 договор гарантии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор гарантии
-
15 контрактная гарантия
1) Banking: contract bond2) Business: performance bondУниверсальный русско-английский словарь > контрактная гарантия
-
16 entreprenørgaranti
subst. performance bond, contract bond -
17 договорный бонд
Insurance: contract bond -
18 обязательство о выполнении всех строительных работ в соответствии с техническими условиями договора
Construction: contract bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о выполнении всех строительных работ в соответствии с техническими условиями договора
-
19 Unternehmer
Unternehmer m 1. GEN operator, businessman, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur, trader* * *m 1. < Geschäft> operator, businessman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur, trader* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group. -
20 Unternehmerin
Unternehmerin f 1. GEN operator, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur* * *f 1. < Geschäft> operator, businesswoman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group.
Unternehmerin
woman executive.
См. также в других словарях:
contract bond — ➔ bond * * * contract bond UK US noun [C] (also performance bond) LAW ► an official promise from an organization such as a bank or insurance company to pay money to a company if its contractor (= person or company doing work for it) does not… … Financial and business terms
contract bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contract bond — ˈkänˌtrakt noun : a bond or other form of indemnity agreement to indemnify one against loss or damage by reason of the breach of a contract (as for building, construction, or supply) * * * an indemnity agreement to protect against loss due to… … Useful english dictionary
contract bond — an indemnity agreement to protect against loss due to breach of contract. Cf. performance bond. * * * … Universalium
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms
Bond — Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The U.S. government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The… … Financial and business terms
Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks … Universalium
Bond — Bond, bonds, bonded, and bonding may refer to:Fiduciary bonds*Bond (finance), in finance, a debt security, issued by Issuer **Government bond, a bond issued by a national government ***Government bond register, a register of bonds issued by a… … Wikipedia